
6月15日至20日,“絲路華章?戲韻留芳”中國戲曲文化塞爾維亞暨摩洛哥交流演出活動分別在塞爾維亞諾維薩德市、塞爾維亞首都貝爾格萊德,摩洛哥梅克內(nèi)斯、摩洛哥首都拉巴特四個城市成功舉辦。
此次活動由中國文聯(lián)和中國駐塞爾維亞大使館、中國駐摩洛哥大使館指導(dǎo),中國戲劇家協(xié)會、貝爾格萊德中國文化中心、拉巴特中國文化中心主辦,廣州粵劇院、諾維薩德文化網(wǎng)絡(luò)、梅克內(nèi)斯市文化局、摩洛哥戲劇藝術(shù)與文化動畫高等學(xué)院協(xié)辦。
活動旨在貫徹落實習(xí)近平總書記關(guān)于共建“一帶一路”的重要指示精神,推動中華傳統(tǒng)文化走出去,促進(jìn)中塞、中摩文明互鑒和民心相通。
在塞爾維亞,演出分別在諾維薩德文化站和貝爾格萊德中國文化中心舉行。恰逢中塞人民友誼70周年以及中國倡議設(shè)立的首個“文明對話國際日”,此次演出意義非凡。
首場演出于6月15日在位于塞爾維亞第二大城市諾維薩德的斯維拉拉文化站上演,演出結(jié)束后,被藝術(shù)感染的觀眾久久不愿離場,為此,廣州粵劇院的藝術(shù)家又返場演唱經(jīng)典粵曲《荔枝頌》。
6月16日,第二場交流演出在貝爾格萊德中國文化中心舉行。中國文聯(lián)黨組成員、副主席、書記處書記董耀鵬,塞爾維亞共和國文化部國務(wù)秘書(副部級)米奧米爾?喬爾杰維奇,中國駐塞爾維亞大使館文化參贊湯達(dá)生,貝爾格萊德中國文化中心主任張愛民,中國文聯(lián)理論研究室副主任楊曉雪、中國文聯(lián)戲劇藝術(shù)中心主任李小青,貝爾格萊德“一帶一路”研究所所長博揚(yáng)?拉利奇,貝爾格萊德孔子學(xué)院院長武鵬,廣州粵劇院董事長林凱彬等嘉賓出席活動。
6月16日的演出由中央廣播電視總臺主持人周宇主持,在塞爾維亞科羅舞團(tuán)充滿激情的民族舞蹈中拉開序幕,隨后,廣州粵劇院的藝術(shù)家?guī)砹艘幌盗芯使?jié)目。粵劇《困谷》選段(主演:李偉驄)展現(xiàn)了粵劇武戲的獨特魅力;廣東音樂經(jīng)典名曲《春郊試馬》《春江花月夜》《旱天雷》(演奏員:林振樑、劉蓓、石尚),通過高胡、琵琶、笛子等樂器的演奏,讓觀眾領(lǐng)略到嶺南音樂的韻味;《粵劇南派武藝展示》將中國武術(shù)“蔡李佛拳”技藝融入戲曲表演,帶來強(qiáng)烈的視覺沖擊;粵劇《帝女花》選段(演員:陳健超、莫燕云)講述的凄美愛情故事令人動容;塞爾維亞女歌手米麗莎?米洛維奇的吉他彈唱《月光下的鳳尾竹》,則為演出增添了別樣風(fēng)情;長綢舞《粵韻芳華》(表演:屈月梅)描繪出嶺南水鄉(xiāng)的婉約雅致;最后,中國戲劇梅花獎得主李嘉宜與一級演員李偉驄再現(xiàn)粵劇宗師紅線女、馬師曾的經(jīng)典劇目《焚香記》選段,將演出推向高潮。
塞爾維亞貝爾格萊德中國文化中心演出合影
在摩洛哥,首場演出于6月19日在穆罕默德?門努尼文化中心舉行。中國文聯(lián)黨組成員、副主席、書記處書記董耀鵬,中國駐摩洛哥大使李昌林,摩洛哥梅克內(nèi)斯城市文化局局長布塞勒姆·達(dá)伊夫,拉巴特中國文化中心執(zhí)行主任胡婭麗,中國文聯(lián)理論研究室副主任楊曉雪,中國文聯(lián)戲劇藝術(shù)中心主任李小青,中國電視藝術(shù)家協(xié)會副秘書長董濤等嘉賓出席。整場演出讓摩洛哥觀眾一賞粵韻芳華,經(jīng)典粵劇選段結(jié)合廣東音樂現(xiàn)場合奏,粵劇南派武藝展示融合力量與靈動,長綢舞演員彩綢飛揚(yáng)、衣袂飄飄,演出結(jié)束后,全場觀眾起立鼓掌,齊聲合唱摩洛哥傳統(tǒng)歌曲向演員們致謝,演出在熱烈的氣氛中圓滿落幕。
6月20日,最后一場演出在摩洛哥戲劇藝術(shù)與文化動畫高等學(xué)院小劇場舉辦,200余位在校師生觀摩了演出,并在演出結(jié)束后與演員們現(xiàn)場互動,氣氛熱烈。
通過此次交流演出,中國戲曲“無聲不歌,無動不舞”的獨特美學(xué)、中華文明“和合共生”的哲學(xué)智慧以及傳統(tǒng)文化與時俱進(jìn)的創(chuàng)新活力得到充分展現(xiàn)。觀眾們深刻感受到粵劇藝術(shù)的魅力,也見證了中國與塞爾維亞、摩洛哥文化的交融與共鳴?;顒右运囆g(shù)為媒、以文化為紐帶,為雙邊關(guān)系營造了友好熱烈的文化氛圍,續(xù)寫了“一帶一路”深度合作的新篇章。